翻译

Tuesday, April 2, 2019

印度朝圣之旅第六天-拘尸那罗

6/3
我们本来订的火车是去Gorakphur,本来是想寄放行李在那里。不过想到我们可以租车带着行李走,就在早一站——Deoria Sadar (DEOS)下车了,因为距离拘尸那罗比较近。
我们早上六点多抵达DEOS,吃了些面包当早餐,再出去租车,花了2300Rs,还行的。在这个城市,路上没什么车,所以我们只花了大约45分钟就到了第一个佛教遗址——佛陀涅槃处 (Mahaparinirvana Stupa)。这里是佛陀在梭罗双树下入灭的地方。我们大约8点抵达,真的很冷啊。那么真的很人多,也有很多僧人带领大众举办简单法会。这里也是给人带来不一样的气场,景色宜人,很是欢喜。可是这里也是很多来向你讨小费的,上厕所也是,虽然没标明要给钱,可是还是会来向你收的。这里还有很多人在一棵树下念经,也许是当年的梭罗双树,不过也许当年的也已不存在,成住坏空吧,无常...我们在这里逗留了大约一个小时。








佛陀涅槃处-大涅槃寺



卧佛殿


不知是不是当年的梭罗双树








之后,我们去距离不远的佛陀最后饮水处 (Matha Kuar Shrine),只逗留了10分钟。





我们再前往佛陀大般涅槃火化处 (Rambhar Stupa),这里也是有很多人来参观的。


佛陀涅槃火化处




这个是很特别的石墩,两个连在一起的,最多有看过5个连着的!

在之前找过资料,说附近有个八王分舍利处的,可是找不到,问了当地人也找不到,我们就回了。我们从这里出发去Gorakphur station,虽然真的很早,但又不想走了,走了佛教遗址就满足了。大约花了一个小时就到了,路上顺畅无阻。我们就让司机载我们去附近的餐厅吃东西。他就载我们到了火车站对面的一间餐厅。其实这里大多数的餐厅都是和酒店合兼的,意思是既是酒店也是餐厅。我们在那里吃了午餐,就呆在那里了,一直到傍晚再吃了点东西才去火车站。

这个火车站竟然是世界最长的!!又是一样,火车延迟了一个小时多。



晚上9点多到Balrampur Station,这次没下错站了,哈哈。然后花了200Rs坐tutu车去酒店(Nutan Hotel )。这里的工作人员不是全部都能用英语来沟通,只有几个通晓英文而已。这个酒店算还好吧,但也是热水器没热水,这里天气冷就成了问题了。这酒店比较靠近路边和楼下有很多售卖手机的店,所以会复杂些和嘈杂些,但我们都太累了。对我们没造成影响。这里服务也是挺好的,像是帮我们解决车的问题和服务周到。还有一件趣事就是,我们自己带吹风筒,但也许这里的电源不怎么稳定,我们用这里需要高能量的就停电了,还停电了两次,之后才想到应该是这吹风筒的事。

这样结束第六天行程啦=)

Sunday, March 31, 2019

印度朝圣之旅第五天-吠舍离-巴特那

5/3
我们在酒店吃了简单的早餐,8.30am坐了酒店为我们安排的车到吠舍离(Vaishali),这是我们提前一天让酒店的人为我们安排的,这个服务也是不错的。不知为何,一路上很塞车,浪费了很多时间,接近中午才到目的地。我们先去佛陀舍利塔 (Buddha Relic's Stupa),据说佛陀舍利已经被搬移至巴特那博物馆 (Patna Museum),这只是个塔。

佛陀舍利塔

之后,我们再到旁边的世界和平佛舍利塔。




在路上也有经过很多佛塔,但我们都没进入。

之后我们在前往阿难舍利塔(入门票:300Rs/人)。





阿难舍利塔和阿育王石柱
阿育王石柱

我们在途中找了间餐厅吃了午餐才回巴特那。路途中也是使用google translate来和司机沟通 >.< Kashmiri Naan 很特别也很好吃,上面有坚果、葡萄干的。


Kasmiri Naan

一起沾着吃的酱,可是有蒜的,吃了才看到。青辣椒很特别

饭后食物
之后赶着回巴特那,因为要去巴特那博物馆。可是一路上很严重塞车,真的不明白为何会塞车。去到那里4.25pm,可是4.30pm关闭,博物馆守卫已经不允许我们进入 =( 真的很伤心,他们叫我们明天再来,唉...没办法就回酒店休息了。

休息了一会儿,半夜12.30坐车去hajipur station坐火车去Deoria Sadar。这一夜真的经历了超级难忘的事情。三更半夜,以为不会有什么车,竟然在路上塞了2个小时。在一路上真的很紧张,因为如果错过了这趟火车,我们真的不知道该怎么办了。一路上,一直默念地藏王菩萨圣号,希望火车延迟或是我们能准时到。我们的火车是2.30am,可是赶到那里已经是2.25am了!!匆匆忙忙问了柜台员工火车在哪个platform,我们就赶快跑着去,看到妈妈跑不快,也挺担心的。

到了指定的月台,也不肯定停在那里的火车是否就是我们所要乘搭的,就问了车上的人:"hajipur?"他们点头,本来还是犹豫不决,想出示车票确认,但是人太多,没来得及问,火车就开动了,就不管三七二十一,直接上了火车了。之后冷静下来,想了想,那趟火车应该不是我们预订的。可是没办法了,就想能到达目的地就好了。之后也在想也许我们预订的火车延迟了也说不定,因为之前几乎每一趟火车都没有准时抵达的。

想必大家都已经知道了吧,印度的火车没有很好的查票系统,也因为这样,我们虽没确认班次,却能混在其中一起到达目的地。这辆我们搭的,很多应该是没有买票的,就坐在那些躺着睡觉的乘客的脚边歇息,那些乘客也相当友善,会协助我们寻找小空位让我们坐下。

这真是一个难熬的长夜,睡没睡好,坐也没能坐好,为什么呢?因为这些床位是给睡觉的,所以坐着时头是不能挺直的,所以颈项很酸。我有时就宁可站着,不过这里的人也确实很善良,看你站着,又殷勤地找“位子”给你坐。我们就那样度过这一夜啦...

编辑:慈悲体贴